फैक्टबॉक्स: दक्षिण अफ्रीकी एथलीट सेमेन्या टेस्टोस्टेरोन नियमों के खिलाफ अपील हार गईं

केप टाउन (रायटर्स) - खेल पंचाट न्यायालय (सीएएस) ने महिला एथलीटों में टेस्टोस्टेरोन के स्तर को सीमित करने वाले नियमों के खिलाफ दक्षिण अफ्रीका की मध्य दूरी की धाविका कैस्टर सेमेन्या की अपील को खारिज कर दिया है।
“मुझे पता है कि IAAF के नियम विशेष रूप से मेरे लिए थे।दस साल तक IAAF ने मुझे धीमा करने की कोशिश की, लेकिन इसने मुझे वास्तव में मजबूत बना दिया।सीएएस का फैसला मुझे नहीं रोकेगा.मैं फिर से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करूंगी और दक्षिण अफ्रीका और दुनिया भर में युवा महिलाओं और एथलीटों को प्रेरित करना जारी रखूंगी।''
"आईएएएफ... को खुशी है कि इन प्रावधानों को प्रतिबंधित प्रतियोगिता में महिला एथलेटिक्स की अखंडता की रक्षा के लिए आईएएएफ के वैध उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए आवश्यक, उचित और आनुपातिक साधन पाया गया है।"
“आईएएएफ एक चौराहे पर है।सीएएस के अपने पक्ष में फैसले के साथ, यह आसानी से राहत की सांस ले सकता है और विनियमन के दृष्टिकोण के साथ आगे बढ़ सकता है जिसने खेल को अधर में छोड़ दिया है और ... वैज्ञानिक और नैतिक रूप से सिद्ध हो चुका है।अनुचित रूप से।
"यह इतिहास का हारा हुआ पक्ष साबित होगा: हाल के वर्षों में, खेल में बदलाव का दबाव बढ़ रहा है, और यह निर्णय निश्चित रूप से वापस नहीं लिया जाएगा।"
“मैं आज के सीएएस के फैसले की सराहना करता हूं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि शासी निकाय महिला वर्ग की सुरक्षा जारी रख सके।यह कभी भी व्यक्तियों के बारे में नहीं था, यह निष्पक्ष खेल के सिद्धांतों और महिलाओं और लड़कियों के लिए समान अवसर के बारे में था।
"मैं समझता हूं कि सीएएस के लिए यह निर्णय कितना कठिन था और मैं उनके फैसले का सम्मान करता हूं कि महिलाओं के खेल को सुरक्षा के लिए नियमों की आवश्यकता है।"
कोलोराडो विश्वविद्यालय में खेल प्रबंधन केंद्र के निदेशक रोजर पिल्के जूनियर भी सेमेन्या के समर्थन में सीएएस सुनवाई में एक गवाह थे।
''हमारा मानना ​​है कि IAAF अध्ययन को वापस ले लिया जाना चाहिए और नियमों को तब तक निलंबित रखा जाना चाहिए जब तक कि स्वतंत्र शोधकर्ताओं द्वारा अधिक गहन शोध नहीं किया जा सके।जिन वैज्ञानिक मुद्दों की हमने पहचान की थी, उन्हें IAAF द्वारा चुनौती नहीं दी गई थी - वास्तव में, हमने जिन कई मुद्दों की पहचान की थी, उन्हें IAAF द्वारा मान्यता दी गई थी।आईएएएफ.
“तथ्य यह है कि CAS पैनल के अधिकांश सदस्यों ने इन प्रावधानों के पक्ष में मतदान किया, यह बताता है कि वैज्ञानिक वैधता के इन मुद्दों को इसके निर्णयों में महत्वपूर्ण नहीं माना गया था।
“सेमेन्या की सजा उसके लिए बेहद अनुचित और सैद्धांतिक रूप से गलत थी।उसने कुछ भी गलत नहीं किया और यह भयानक है कि अब उसे प्रतिस्पर्धा के लिए ड्रग्स लेना पड़ रहा है।ट्रांस एथलीटों, असाधारण परिस्थितियों के आधार पर सामान्य नियम नहीं बनाए जाने चाहिए।अनसुलझा बना हुआ है।”
“सीएएस का आज का निर्णय बेहद निराशाजनक, भेदभावपूर्ण और उनके 2015 के फैसले के विपरीत है।हम इस भेदभावपूर्ण नीति में बदलाव की वकालत करना जारी रखेंगे।”
''बेशक, हम फैसले से निराश हैं।हम फैसले की समीक्षा करेंगे, उस पर विचार करेंगे और अगला कदम तय करेंगे।दक्षिण अफ्रीकी सरकार के रूप में, हमने हमेशा माना है कि ये फैसले कैस्टर सेमेन्या और अन्य एथलीटों के मानवाधिकारों और गरिमा का उल्लंघन करते हैं।
“इस फैसले के बिना, हम ऐसी स्थिति में होंगे जहां सामान्य टेस्टोस्टेरोन वाली महिलाएं उच्च टेस्टोस्टेरोन स्तर वाली महिलाओं की तुलना में नुकसान में होंगी।
"कुल मिलाकर, इस निर्णय का मतलब है कि सभी महिला एथलीट समान स्तर पर प्रतिस्पर्धा कर सकती हैं।"
“प्रतियोगिता से पहले XY DSD एथलीटों में टेस्टोस्टेरोन का स्तर कम करना निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा के लिए एक विवेकपूर्ण और व्यावहारिक दृष्टिकोण है।उपयोग की जाने वाली दवाएं प्रभावी हैं, जटिलताएं पैदा नहीं करती हैं और प्रभाव उलटा हो सकता है।"
“मैंने इस पर शोध करते हुए, टेस्टोस्टेरोन और बॉडीबिल्डिंग में आठ साल बिताए, और मुझे इस तरह के निर्णय का कोई औचित्य नहीं दिखता।भेदभावपूर्ण नियमों के खिलाफ खड़े होने के लिए ब्रावो कास्टर और सभी को धन्यवाद।अभी भी बहुत काम किया जाना बाकी है।”
"यह सही है कि खेल महिलाओं के लिए खेल के मैदान को बराबर करने की कोशिश कर रहा है, न कि इस एथलीट के खिलाफ जो अपने फैसले के खिलाफ अपील करने जा रही है।"
"खेल पंचाट न्यायालय ने आज कैस्टर सेमेन्या के मामले को खारिज करते हुए अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कानून की अनदेखी की और भेदभाव पर जोर दिया।"
“जिस चीज़ का आनुवंशिक लाभ हो या न हो, उस पर प्रतिबंध लगाना, मेरी राय में, एक फिसलन भरा कदम है।आख़िरकार, लोगों को यह नहीं बताया जाता है कि वे बास्केटबॉल खेलने के लिए बहुत लंबे हैं या गेंद फेंकने के लिए उनके हाथ बहुत बड़े हैं।हथौड़ा.
“लोगों के बेहतर एथलीट बनने का कारण यह है कि वे वास्तव में कड़ी मेहनत करते हैं और उन्हें आनुवंशिक लाभ होता है।इसलिए, यह कहना कि यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जबकि अन्य नहीं हैं, मेरे लिए थोड़ा अजीब है।”
“सामान्य ज्ञान जीतता है।एक बहुत ही भावनात्मक विषय - लेकिन भगवान का शुक्र है कि उसने ईमानदार महिला खेलों का भविष्य बचा लिया।
LETLOGONOLO MOCGORAOANE, लैंगिक न्याय नीति विकास और वकालत शोधकर्ता, दक्षिण अफ्रीका
“अनिवार्य रूप से यह रिवर्स डोपिंग है, जो घृणित है।इस फैसले का न केवल कैस्टर सेमेन्या, बल्कि ट्रांसजेंडर और इंटरसेक्स लोगों पर भी दूरगामी प्रभाव पड़ेगा।लेकिन IAAF के नियम इस तथ्य के आदी हैं कि मुझे आश्चर्य नहीं है कि यह वैश्विक दक्षिण की महिलाओं को लक्षित करता है।“.
निक सईद द्वारा रिपोर्टिंग;केट केलैंड और जीन चेरी द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग;क्रिश्चियन रेडनेज और जेनेट लॉरेंस द्वारा संपादन